Les 5 meilleurs livres pour apprendre le japonais en 2024
Vous cherchez un livre pour apprendre le japonais ?
Cette langue est uniquement parlée par le peuple japonais. Elle n’utilisait pas l’écriture à l’origine, et cet apport se fit par des moines bouddhistes chinois.
En japonais, il existe trois types de caractères : les hiragana, les katakana et les kanji. Les hiragana et les katakana sont des symboles phonétiques, chacun représentant une syllabe. Les kanji quant à eux sont des idéogrammes issus des caractères chinois, et ils ont chacun leur sens propre.
Nous avons cherché pour vous les 5 meilleurs livres pour apprendre le japonais. Voici notre sélection sur ce sujet :
40 leçons pour parler japonais – Hidenobu Aïba et Jean-Pierre Berthon
- Aiba, Hidenobu (Auteur)
Pourquoi choisir ce livre ?
Il s’agit d’un ouvrage de 416 pages au format poche. Il vous permettra d’apprendre les bases de la langue de manière progressive, avec un vocabulaire varié, des connaissances utiles en grammaire et des exercices, tout en vous familiarisant avec la culture du pays.
« 40 leçons, la solution pour débuter ou retrouver des bases solides ! »
Ce livre s’adresse surtout aux débutants. Vous pourrez progresser rapidement en y consacrant environ 20 minutes par jour si vous l’étudiez bien régulièrement. Les leçons sont bien structurées et couvrent tous les types d’écriture du japonais.
Ce livre est pour vous si :
- Vous débutez dans l’apprentissage du japonais
- Vous cherchez un ouvrage assez complet qui couvre les bases de la langue
- Vous appréciez le format poche facile à transporter avec vous
À propos de l’auteur
Hidenobu Aïba est professeur à l’Université Aoyama (Japon), ancien maître de conférences à l’IEP Paris et à l’École Supérieure d’Électricité.
JAPONAIS : Mes 150 premiers mots – Apprendre le Japonais (Kanji, Hiragana et Katakana) – Mezumi
Pourquoi choisir ce livre ?
Il s’agit d’un petit livre illustré qui conviendra très bien aux enfants, ou adultes débutant en japonais et souhaitant apprendre de manière ludique. C’est un imagier avec plus de 150 mots classés par thème pour apprendre avec des illustrations très colorées qui permettent de mémoriser facilement.
« Découvrez plus de 150 mots utiles et pratiques à travers 14 thématiques du quotidien : couleurs, chiffres, famille, métiers, corps, nourriture, transports, vêtements… et bien plus encore ! »
Cet ouvrage de 40 pages au format broché propose pour chaque mot, un dessin avec le mot écrit en japonais, la romanisation pour faciliter la prononciation ainsi que la traduction française. Ainsi, en un coup d’œil vous pourrez associer l’image au mot avec sa traduction.
Ce livre est pour vous si :
- Vous débutez en japonais ou destinez ce livre à un enfant
- Vous appréciez d’associer chaque mot avec une image pour mémoriser
- Vous cherchez un petit livre illustré pour apprendre des bases de vocabulaire
À propos de l’auteur
Ce livre de Mezumi a été traduit en plusieurs langues. C’est sa seule publication au moment où nous écrivons cet article.
Le Japonais en Manga – Nouvelle édition – Tome 01 – Marc Bernabé
- Bernabé, Marc (Auteur)
Pourquoi choisir ce livre ?
C’est un manuel d’apprentissage de 384 pages qui s’adresse plutôt aux débutants. Il propose une approche originale et ludique en apprenant le japonais par le manga. Ce dernier est devenu une culture à part entière dans de nombreux pays et regroupe de très nombreux adeptes.
« Le tome 1 de cette nouvelle édition combine le Cours élémentaire et le Cahier d’exercices 1 de l’ancienne édition et propose donc un manuel très complet pour débuter dans l’apprentissage de la langue. »
Ce livre contient un nombre important de tableaux récapitulatifs et d’exercices, avec bien sûr de nombreuses illustrations dans le style manga. L’organisation des leçons et des exercices, ainsi que les dessins, permettent d’apprendre progressivement sans s’ennuyer.
Ce livre est pour vous si :
- Vous êtes plutôt débutant(e) en japonais
- Vous cherchez une méthode ludique et originale
- Vous appréciez les mangas
À propos de l’auteur
Marc Bernabé a seulement publié cet ouvrage, ainsi que sa première version, au moment où nous écrivons cet article.
Cahier D’écriture Japonaise : Pour L’entrainement Des Kanji, Hiraganas Et Katakana – Fiches Genkouyoushi Pour L’exercice Du Japonais – Kouzou Paper Press
- Press, Kouzou Paper (Auteur)
Pourquoi choisir ce livre ?
Il s’agit d’un cahier spécialement conçu pour la calligraphie japonaise. Il s’adresse à des personnes ayant déjà des bases en japonais, et qui souhaitent pratiquer l’écriture manuscrite tout en continuant à apprendre l’alphabet.
« Ce cahier de kanji avec fiches genkouyoushi permet de pratiquer l’écriture des Katakana, Hiragana et des kanji. Il facilite la mémorisation des caractères de l’alphabet japonais par l’écriture manuscrite. »
Les pages de ce cahier de 120 pages sont en papier spécial imprimé avec des carreaux sur des lignes horizontales. Chaque carreau correspond à un caractère ou à un signe de ponctuation de l’écriture japonaise.
Ce livre est pour vous si :
- Vous avez déjà des bases en japonais
- Vous souhaitez vous exercer à l’écriture manuscrite
- Vous appréciez de pouvoir vous entraîner sur des fiches conçues dans ce but
À propos de la marque
Kouzou Paper Press a publié plusieurs cahiers pour apprendre l’écriture manuscrite du japonais, la plupart destinés à un public anglophone.
JAPONAIS : Apprendre les Hiragana et Katakana – Mémoriser des mots du quotidien – Color & Learn
- Color & Learn (Auteur)
Pourquoi choisir ce livre ?
C’est un livre de 196 pages destiné aux débutants, qui propose une méthode ludique et originale pour adultes ou enfants à partir de 7 ans. Vous pourrez écrire et prononcer l’alphabet grâce aux grands caractères, avec 90 illustrations à colorier pour favoriser la mémorisation et apprendre progressivement l’écriture manuscrite.
« Ce cahier permet aux enfants comme aux adultes d’apprendre l’alphabet et pratiquer l’écriture et la prononciation de mots utiles de la vie de tous les jours. »
La romanisation des caractères est incluse pour permettre aux débutants de prononcer toutes les lettres. Les traits sont numérotés pour respecter l’ordre de traçage de la calligraphie traditionnelle. Il contient également de nombreux mots de vocabulaire utiles dans la vie de tous les jours.
Ce livre est pour vous si :
- Vous êtes débutant(e) en japonais ou destinez cet ouvrage à un enfant
- Vous cherchez une méthode ludique pour apprendre l’écriture japonaise
- Vous appréciez des illustrations à colorier pour favoriser la mémoire visuelle
À propos de la marque
Color & Learn est une marque spécialisée dans les livres de coloriage. Ils ont publié de nombreux ouvrages, dont certains déclinant cette même méthode pour apprendre plusieurs langues différentes.
